Carlos Aguirre. Donde se amansan los guapos. Las cárceles de Lima (1850-1935), traducción de Javier Flores Espinoza. Lima: Universidad del Pacífico, 2019, 318 pp.

En el estado actual de las investigaciones sobre la historiografía de la cárcel y el sistema penitenciario en América Latina, no debería sorprendernos la notoria importancia de la obra de Carlos Aguirre, así como la influencia que sus trabajos han ejercido sobre los jóvenes practicantes de la disciplina. Así, por ejemplo, Arias (2018) ha hecho eco de la paradoja planteada por Aguirre con respecto a la modernización del castigo, patente en la erección de prisiones modelo sin repercusión efectiva en la rehabilitación de los criminales en el Perú. Igualmente, su legado ha permeado la historiografía latinoamericana de múltiples maneras, aspecto en el que nos detendremos brevemente.